Technical Setbacks and the Shift Toward Learning
هوش مصنوعی برای همه: هوش مصنوعی چطور باهوش شد؟
- The gap between successful demonstrations on small problems and dependable performance on larger ones.
- Technical limitations behind periods of reduced expectations in AI, including the commonly named AI winters.
- Search explosion, brittle rules, limited computing resources, and insufficient digital examples.
- Why recognizing fruit from images is harder to specify with rules than sorting fruit by an already measured size.
- The growing appeal of estimating useful patterns from examples.
- Why symbolic methods, search, and learned models continued to coexist rather than disappear.
از نمایش موفق تا اعتماد
```svg
<svg viewBox="0 0 800 450" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect x="25" y="30" width="350" height="270" rx="16" class="tm-soft"/><text x="200" y="64" text-anchor="middle" font-size="22" class="tm-text" direction="rtl">آزمایش کنترلشده</text><rect x="55" y="88" width="290" height="120" rx="8" class="tm-surface"/><circle cx="110" cy="151" r="23" class="tm-accent"/><path d="M110 128 L116 117" class="tm-line"/><circle cx="200" cy="151" r="23" class="tm-gold"/><path d="M200 128 L206 117" class="tm-line"/><circle cx="290" cy="151" r="23" class="tm-accent"/><path d="M290 128 L296 117" class="tm-line"/><text x="200" y="237" text-anchor="middle" font-size="17" class="tm-text2" direction="rtl">میوههای جدا • نور ثابت • زمینهٔ ساده</text><text x="200" y="277" text-anchor="middle" font-size="21" class="tm-text-green" direction="rtl">پاسخ درست در همین شرایط</text><rect x="425" y="30" width="350" height="270" rx="16" class="tm-soft"/><text x="600" y="64" text-anchor="middle" font-size="22" class="tm-text" direction="rtl">همان دستگاه؛ نوار حمل میوه</text><rect x="455" y="88" width="290" height="120" rx="8" class="tm-surface"/><rect x="470" y="177" width="260" height="17" rx="8" class="tm-taupe"/><circle cx="509" cy="149" r="23" class="tm-gold"/><circle cx="531" cy="155" r="23" class="tm-accent"/><circle cx="619" cy="151" r="23" class="tm-gold" opacity="0.4"/><circle cx="688" cy="151" r="23" class="tm-accent" opacity="0.5"/><path d="M660 137 L706 137 M660 151 L711 151 M660 165 L706 165" class="tm-line"/><text x="600" y="237" text-anchor="middle" font-size="17" class="tm-text2" direction="rtl">پنهانشدن • تغییر نور • تاری</text><text x="600" y="277" text-anchor="middle" font-size="21" class="tm-text-accent" direction="rtl">احتمال خطا با تنوع شرایط</text><text x="400" y="338" text-anchor="middle" font-size="23" class="tm-text" direction="rtl">نمایش موفق، تضمین کار قابلاعتماد نیست</text><rect x="70" y="361" width="660" height="72" rx="12" class="tm-soft"/><text x="400" y="389" text-anchor="middle" font-size="19" class="tm-text">symbolic AI</text><text x="400" y="417" text-anchor="middle" font-size="18" class="tm-text2" direction="rtl">نمادها، قواعد و جستوجو؛ موفق در مسئلههای محدود</text></svg>
```
انفجار جستوجو با افزایش عمق
از هر وضعیت: \(10\) حرکت ممکن
**یک حرکت جلوتر**
\[ 10^1 = 10 \]
دنباله برای بررسی
**دو حرکت جلوتر**
\[ 10 \times 10 = 10^2 = 100 \]
هر حرکت، دوباره \(10\) ادامه دارد.
**سه حرکت جلوتر**
\[ 100 \times 10 = 10^3 = 1000 \]
هر یک از \(100\) دنباله، دوباره \(10\) ادامه دارد.
**یک قدم عمیقتر؛ ده برابر دنباله**
\[ \frac{100}{10}=\frac{1000}{100}=10 \]
فقط دنبالههای انتهایی شمرده شدهاند؛ بررسی وضعیتهای بین راه هم هزینه دارد.
گلوگاههای فنی و افت انتظارها
**سختی نگهداری قواعد**
قاعده: اگر میوه قرمز است، سیب است.
استثناها: سیب سبز؛ پنهانشدن بخشی از میوه.
در محیط محدود، قواعد همچنان مفیدند.
**محدودیت رایانه**
توان محاسباتی و حافظهٔ محدود؛ بزرگی فضای جستوجو
**کمبود نمونه**
دسترسی دشوار به مجموعههای بزرگ و متنوع از مثالهای دیجیتال
**AI winter**
فاصلهٔ انتظارها با نتیجههای قابلتکرار؛ افت انتظار و کاهش پشتیبانی از بعضی مسیرها
**نه توقف کامل، نه علت واحد**
پژوهش روی روشهای مختلف ادامه داشت؛ اثر گلوگاهها به مسئله وابسته بود.
از قاعدهٔ روشن تا یادگیری
```svg
<svg viewBox="0 0 960 600" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><marker id="arr" markerWidth="8" markerHeight="8" refX="7" refY="4" orient="auto"><path class="tm-arrow" d="M0 0 L8 4 L0 8 Z"/></marker></defs><rect class="tm-soft" x="490" y="20" width="450" height="450" rx="18"/><text class="tm-text" x="715" y="60" text-anchor="middle" font-size="23" direction="rtl">قاعدهٔ روشن، ورودی آماده</text><rect class="tm-surface" x="735" y="95" width="175" height="70" rx="12"/><text class="tm-text" x="822" y="137" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">قطر اندازهگیریشده</text><path class="tm-line" d="M735 130 H700" marker-end="url(#arr)"/><rect class="tm-accent" x="520" y="95" width="180" height="70" rx="12"/><text class="tm-text" x="610" y="137" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">مقایسه با مرز</text><text class="tm-text2" x="820" y="230" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">میوهٔ اول</text><circle class="tm-gold" cx="820" cy="275" r="25"/><path class="tm-line" d="M780 275 H720" marker-end="url(#arr)"/><rect class="tm-green" x="530" y="245" width="185" height="60" rx="12"/><text class="tm-text" x="622" y="282" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">گروه کوچک</text><text class="tm-text2" x="820" y="360" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">میوهٔ بعدی</text><circle class="tm-gold" cx="820" cy="405" r="33"/><path class="tm-line" d="M775 405 H720" marker-end="url(#arr)"/><rect class="tm-surface" x="530" y="375" width="185" height="60" rx="12"/><text class="tm-text" x="622" y="412" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">خارج از گروه کوچک</text><rect class="tm-soft" x="20" y="20" width="450" height="450" rx="18"/><text class="tm-text" x="245" y="60" text-anchor="middle" font-size="23" direction="rtl">از تصویر به تشخیص</text><rect class="tm-surface" x="340" y="90" width="100" height="100" rx="10"/><path class="tm-accent" d="M390 120 C360 100 350 140 370 162 Q390 180 410 162 C430 140 420 100 390 120 Z"/><path class="tm-line" d="M390 120 Q385 102 399 100"/><path class="tm-line" d="M340 140 H295" marker-end="url(#arr)"/><rect class="tm-surface" x="45" y="105" width="245" height="70" rx="12"/><text class="tm-text" x="167" y="148" text-anchor="middle" font-size="20" direction="rtl">سیب است یا نه؟</text><text class="tm-text2" x="245" y="220" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">نور متفاوت · زاویهٔ متفاوت · بخش پنهان</text><text class="tm-text-accent" x="245" y="265" text-anchor="middle" font-size="19" direction="rtl">نوشتن همهٔ شرطها دشوار است</text><rect class="tm-surface" x="275" y="295" width="175" height="100" rx="12"/><text class="tm-text" x="362" y="326" text-anchor="middle" font-size="18" direction="rtl">عکسهای سیب و گلابی</text><text class="tm-text2" x="362" y="360" text-anchor="middle" font-size="17" direction="rtl">متنوع، با جواب معلوم</text><path class="tm-line-accent" d="M275 345 H240" marker-end="url(#arr)"/><rect class="tm-accent" x="40" y="295" width="195" height="100" rx="12"/><text class="tm-text" x="137" y="326" text-anchor="middle" font-size="20" direction="rtl">مدل</text><text class="tm-text" x="137" y="360" text-anchor="middle" font-size="17" direction="rtl">برآورد الگوهای مفید</text><text class="tm-muted" x="245" y="437" text-anchor="middle" font-size="17" direction="rtl">نه حفظ چند عکس؛ نه تضمین هر جواب</text><rect class="tm-green tm-enter" x="20" y="495" width="920" height="85" rx="15"/><text class="tm-text" x="480" y="527" text-anchor="middle" font-size="20" direction="rtl">نمونههای دیجیتال بیشتر + روشهای بهتر + توان محاسباتی بیشتر</text><text class="tm-text" x="480" y="560" text-anchor="middle" font-size="19" direction="rtl">عملیشدن یادگیری برای مسئلههای بیشتر</text></svg>
```
چهار مرحله، گلوگاههای تازه، ابزارهای ماندگار
```svg
<svg viewBox="0 0 800 590" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect class="tm-soft" x="25" y="20" width="750" height="80" rx="12"/><text class="tm-text" x="745" y="46" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">مرحلهٔ اول</text><text class="tm-text-accent" x="595" y="72" font-size="18" text-anchor="middle">symbolic AI</text><text class="tm-text" x="430" y="46" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">تعریف وضعیتها و حرکتها؛ جستوجو</text><text class="tm-text2" x="430" y="77" font-size="16" text-anchor="end" direction="rtl">گلوگاه: رشد تند تعداد مسیرها</text><path class="tm-line" d="M750 100 V115"/><rect class="tm-soft" x="25" y="115" width="750" height="80" rx="12"/><text class="tm-text" x="745" y="141" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">مرحلهٔ دوم</text><text class="tm-text-accent" x="595" y="167" font-size="18" text-anchor="middle">expert system</text><text class="tm-text" x="430" y="141" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">ورود دانش حوزه با قواعد</text><text class="tm-text2" x="430" y="172" font-size="16" text-anchor="end" direction="rtl">گلوگاه: گردآوری دانش، استثناها، هماهنگی قواعد</text><path class="tm-line" d="M750 195 V210"/><rect class="tm-soft" x="25" y="210" width="750" height="80" rx="12"/><text class="tm-text" x="745" y="236" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">مرحلهٔ سوم</text><text class="tm-text-accent" x="595" y="262" font-size="18" text-anchor="middle">AI winter</text><text class="tm-text" x="430" y="236" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">سقفهای فنی و افت انتظارها؛ نه توقف کامل</text><text class="tm-text2" x="430" y="267" font-size="16" text-anchor="end" direction="rtl">نتایج محدود؛ کمبود محاسبات و نمونه</text><path class="tm-line" d="M750 290 V305"/><rect class="tm-soft" x="25" y="305" width="750" height="80" rx="12"/><text class="tm-text" x="745" y="331" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">مرحلهٔ چهارم</text><text class="tm-text-accent" x="595" y="357" font-size="18" text-anchor="middle">machine learning</text><text class="tm-text" x="430" y="331" font-size="17" text-anchor="end" direction="rtl">الگو از مثال؛ نمونه و محاسبات فراهمتر</text><text class="tm-text2" x="430" y="362" font-size="16" text-anchor="end" direction="rtl">گلوگاه: کیفیت و تنوع مثالها</text><text class="tm-text-accent" x="400" y="418" font-size="18" text-anchor="middle" direction="rtl">همپوشانی مرحلهها؛ کنار هم در دستگاه میوه</text><rect class="tm-green tm-enter" x="540" y="440" width="235" height="115" rx="12"/><text class="tm-text" x="657" y="467" font-size="18" text-anchor="middle" direction="rtl">مدل یادگرفتهشده</text><text class="tm-text2" x="657" y="501" font-size="16" text-anchor="middle" direction="rtl">عکس میوه</text><text class="tm-text2" x="657" y="530" font-size="16" text-anchor="middle" direction="rtl">تشخیص نوع احتمالی</text><rect class="tm-gold" x="282" y="440" width="235" height="115" rx="12"/><text class="tm-text" x="400" y="467" font-size="18" text-anchor="middle" direction="rtl">قاعدهٔ روشن</text><text class="tm-text2" x="400" y="501" font-size="16" text-anchor="middle" direction="rtl">اندازهٔ اندازهگیریشده</text><text class="tm-text2" x="400" y="530" font-size="16" text-anchor="middle" direction="rtl">مقایسه با مرز مجاز</text><rect class="tm-accent" x="25" y="440" width="235" height="115" rx="12"/><text class="tm-text" x="142" y="467" font-size="18" text-anchor="middle" direction="rtl">جستوجو</text><text class="tm-text2" x="142" y="501" font-size="16" text-anchor="middle" direction="rtl">ترتیب حرکت بازو</text><text class="tm-text2" x="142" y="530" font-size="16" text-anchor="middle" direction="rtl">رسیدن به سبد</text></svg>
```
Back to course